Angela Merkel has tried to ease the concerns of Germany's Jews over a disputed court ruling against circumcision, becoming the first chancellor to address the Jewish community's annual council meeting.